Моя старая машина сейчас у них в гараже. —

24
25
УРОК 6. МОЙ РОДНОЙ ГОРОД. 
ПРОСтОЕ бУДУщЕЕ ВРЕМЯ (FUTUrE SimPlE)
Глоссарий:
left bank – левый берег
was named – был назван
districts – районы 
are sold – продаются
a bridge – мост
outside – за пределами
the whole – весь, целый
best-known – самые известные
Имена собственные:
the Pridnestrovian Moldavian Republic – Приднестровская Молдавская Республика
the Dniester River – река Днестр
Alexander Suvorov – Александр Суворов
Great Russian commander – великий русский полководец
the City Library – городская библиотека
the monument to Suvorov – памятник А. Суворову
the Glory Memorial Complex – Мемориал Славы
the Museum of History – музей истории
the Musical and Drama Theatre – драматический театр
the Cathedral of Jesus Christ – Собор Рождества Христова
1. Прочитайте и переведите текст.
I live in Tiraspol. Tiraspol is the political centre of the Pridnestrovian Mol-
davian Republic. It is situated on the left bank of the Dniester River and has five 
districts. There is a bridge across the river. 
The history of Tiraspol began in 1792 and since then the city has always been 
very important in the life of the whole region. Alexander Suvorov, a Great Rus-
sian commander, chose the place where the city now stands to build the town, and 
the city was named Tiraspol.
Tiraspol is not only the political centre. It is also the centre of the industrial and cultural life of the 
Pridnestrovian Moldavian Republic. Tiraspol has many factories. What they make is not used in the city 
only. Different machines, clothes and other things are sold outside the territory of the republic.
There are a lot of libraries in Tiraspol. The City Library, for example, is one 
of the biggest in the country. The museums, art galleries, the drama theatre and 
the monuments make our city a cultural centre. Tiraspol has a lot of interesting 
things to see and it is difficult to find a park or a square without a monument or 
a memorial. 
The best-known ones are the monument to Suvo-
rov and the Glory Memorial Complex. Tiraspol has 
other famous buildings and monuments: the Museum of History, the Musical 
and Drama Theatre, the Cathedral of Jesus Christ and others.
One of the newest constructions attracting many tourists is Sheriff Sta-
dium where international championships are held. I love my native town. 

жүктеу/скачать 1.15 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: