Настоящее учебное пособие предназначено для студентов-бакалавров

77 
____________________________________
 
ВТОРИЧНЫЕ НАУЧНЫЕ ТЕКСТЫ. 
 
 
 
 
 
 
 
 Компрессия текста (от латинского сompression – «сжатие») способствует 
более глубокому пониманию его содержания и необходима при составлении 
реферата, тезисов, аннотации. Компрессия основана на раскрытии смысловой 
структуры текста-первоисточника и выделении в нем основной информации. 
Только тот текст по-настоящему осмыслен, основное содержание которого 
можно выразить в сжатой форме.
Текст, созданный в результате компрессии, по отношению к тексту-
первоисточнику называется вторичным. Существуют вторичные тексты разной 
степени компрессированности: план, тезисы, аннотация, реферат, рецензия, 
отзыв. 
 
 
ГЛАВА 1 
ПЛАН 
 
 
План – последовательное перечисление основных положений текста в 
виде кратких формулировок (пунктов). План отражает структуру текста, 
последовательность мыслей.
Существует три вида плана: назывной, вопросный и тезисный.
Пункты назывного плана оформляются в виде назывных предложений. В 
таких предложениях явления или события называются, но ничего о них не 
сообщается. Особенностью назывных предложений является то, что им 
свойственны фрагментарность и одновременно большая емкость выражения 
содержания. В них называются только отдельные детали ситуации, но детали 
важные, рассчитанные на воображение читателя – такие, по которым можно 
представить или понять общий смысл описываемого. Ср.: 
Мама, сказка, каша, кошка, 
книжка, яркая обложка,
Буратино, Карабас, 
ранец, школа, первый класс,
грязь в тетради, тройка, двойка, 
папа, крик, головомойка, 

78 
лето, труд, река, солома, осень, сбор металлолома,
Пушкин, Дарвин, Кромвель, Ом, 
Гоголь и Наполеон, Менделеев, Герострат, 
Бал, прощальный, аттестат,
институт, экзамен, нервы, 
конкурс, лекция, курс первый, 
тренировки, семинары,
песни, танцы, тары-бары, 
прочность знаний, чет-нечет, 
радость, сессия, зачет,
стройотряд, жара, работа,
культпоход, газета, фото, 
общежитье, взятка-мизер,
кинотеатр, телевизор, 
карандаш, лопата, лом, 
пятый курс, проект, диплом,
отпуск, море, пароход, 
по Кавказу турпоход, 
будни, шеф, конец квартала, 
кульман, шеф, конец квартала, 
цех, участок, план по валу 
ЖСК, гараж, квартира, 
теща, юмор и сатира,
детский сад, велосипед,
карты, шахматы, сосед,
сердце, печень, лишний вес, 
возраст, пенсия, собес, 
юбилей, цветы, награды,
речи, памятник, ограда.
(О. Молотков) 
Вопросный план строится в форме вопросительных предложений. 
Пункты тезисного плана состоят из тезисов, которые не только 
называют какие-то явления и предметы, но и раскрывают их.
Сравните формулировки одного пункта в планах разных видов:
Субъекты международного права. – Что относится к субъектам 
международного права? – К субъектам международного права относятся 
государства, нации и народы, межправительственные организации. 
Виды правомерного поведения. – На какие виды подразделяется 
правомерное поведение? – Правомерное поведение подразделяется на 
следующие виды: маргинальное, конформистское, позитивное и социально 
активное.
Для составления плана необходимо разделить текст на микротемы. В 
каждой микротеме выделить основную информацию. Передав ее в виде 
назывного предложения, мы строим назывной план, задав к ней вопрос – 

79 
вопросный план. Основная информация в виде законченного высказывания – 
это тезисный план.
Контрольные вопросы и задания 
Задание 1.
Прочитайте предложения. Пунктами какого плана они могут быть? 
Понятие 
гражданства. 
Особенности 
ближневосточного 
региона. 
Дипломатические документы. Принципы международного права. Виды 
государств. Проблема терроризма в современном мире. Возникновение 
государства. 
Используя известные вам модели для определения термина, для 
характеристики явления, для классификации явлений и др., измените данные 
предложения в вопросительные. 
Образец: Функции государства. – Какие функции выполняет государство? 
Задание 2.
Прочитайте предложения. Определите, пунктами какого плана они 
могут быть.
Форма 
правления 
как 
способ 
организации 
верховной 
государственной власти. Промышленная революция как новый толчок 
заморской экспансии европейских держав. Принцип нерушимости границ как 
отказ государств Европы от политического посягательства на государственные 
границы. Дипломатический иммунитет как особые права и преимущества, 
предоставляемые дипломатам.
Используя известные вам модели конструкций что – это что, что 
представляет собой что, что выступает как что, что является чем, что 
означает что и др., измените данные предложения, чтобы они могли стать 
пунктами тезисного плана.
Образец: Международный договор как соглашение между государствами 
или другими субъектами международного права. – Международный договор – 
это 
соглашение 
между 
государствами 
или 
другими 
субъектами 
международного права. 
Задание 2. 
Озаглавьте текст. Составьте три вида плана к тексту. 
В политической сфере обозначилась тенденция к глобализации 
международных проблем. Окончание «холодной войны» и уход в небытие 
конфронтации двух ядерных держав не решили проблему нераспространения 
ядерного оружия. К ядерному порогу приблизилось около десятка стран. 
Планетарный характер приобрела проблема экологической безопасности. 
Развитие коммуникаций способствовало увеличению масштабов незаконного 
оборота оружия, наркотиков и финансов. Сформировалось новое 

80 
информационное пространство, в котором границы выполняют символические 
функции. Человечество пока не находит адекватных форм и методов решения 
этих глобальных проблем. 
Головной болью человечества стали региональные конфликты, 
которые угрожают всеобщей стабильности и безопасности. По мнению 
некоторых политологов, локальные войны, вспыхивающие почти на всех 
континентах, в совокупности можно рассматривать как наступление третьей 
мировой войны. При этом в природе нынешних конфликтов зачастую 
отсутствуют какие-либо идеологические признаки, их движущей силой 
являются главным образом этнические, религиозные и другие противоречия, 
которые в эпоху биполярного мира сдерживались под прессом холодной войны. 
Все более очевидным становится противоречие между правом нации 
на самоопределение и принципом территориальной целостности государств, 
что не может не угрожать глобальной стабильности. Вполне закономерно, что в 
эпоху крушения колониальной системы право нации на самоопределение было 
доминирующим принципом международного права. Но наступило время, когда 
принцип территориальной целостности, очевидно, должен стать приоритетным.
В мире существует более 100 стран с многочисленными национальными 
меньшинствами, и предоставление им права на самоопределение означало бы 
распад более половины современных крупных государств и полный подрыв 
основ мирового сообщества.
Растет тенденция к вытеснению из сферы международных 
отношений господствующей на сегодня западной системы ценностей. 
Обсуждение «западных» и «восточных» ценностей, их влияния на 
международное политическое и экономическое сотрудничество стало одной из 
тем форума «Азия-Европа». Различия в политическом устройстве отступают на 
второй план. Китай становится важнейшим торговым партнером США и 
Японии и т.д. 
(Токаев К. 
Внешняя
политика: Время размышлений, время действий 
//
Казахстан и мировое сообщество. – 1995. – №2 ) 
Задание 3 
К тексту по специальности составьте три вида плана. 

жүктеу/скачать 5.01 Kb.

Достарыңызбен бөлісу: