А) Ер / Мужчина / Man – 0
В) Әйел / Женщина / Woman – 1
Сіздің жасыңыз: /Ваш возраст: / Your age:
Қай курста оқисыз?/ На каком курсе вы учитесь? / What course are you studying?
1 – 1
2 – 2
3 – 3
4 – 4
5 – 5
Сіздің оқу тобыңыз қай тілде? /На каком языке вы учитесь? / What language do you study?
А) Қазақ / Казахский / Kazakh – 0
В) Орыс / Русский / Russian – 1
С) Шет тілі / Иностранный язык / Foreign language – 3
Ақпараттық құралдарды(компьютер, телефон, планшет) қандай мақсатта пайдаланасыз?/ Для каких целей вы используете информационные средства(компьютер, телефон, планшет)?/ For what purposes do you use information tools (computer, phone, tablet)?/
А) Өз қызығушылығымды қанағаттандыру үшін / Для удовлетворения своих интересов / To satisfy their interests – 0
В) Әлеуметтік желі үшін / Для социальной сети / For a social network – 1
С) Жұмыс істеу үшін / Для работы / For work – 2
Д) Сабақ оқу үшін / Для изучения урока / To study the lesson – 3
Ақпараттық құралдарды қолдаланып қанша уақыт сабағыңызға дайындаласыз? / Как долго вы готовитесь к занятиям с использованием информационных инструментов? / How long have you been preparing for classes using information tools?
А) 1 сағаттан аз / Менее 1 часа / Less than 1 hour – 0
В) 1 – 5 сағат аралығында / От 1 до 5 часов / From 1 to 5 hours – 1
С) 5 сағаттан артық / Более 5 часов / More than 5 hours – 2
Аталған құралдарды пайдаланып сабақ оқу қаншалықты түсінікті? / Насколько понятна учеба с использованием перечисленных средств? / Нow clear is the study using the listed means?
А) Түсініксіз / Непонятно / Unclear – 0
В) Түсінікті, бірақ барлығы емес / Понятно, но не все / It is clear, but not all – 1
С) Түсінікті / Понятно / Clear – 2
Д) Өте жаксы түсінемін / Очень хорошо понимаю / I understand very well – 3
Сіз компьютерлік құралдар арқылы алған біліміңізге қанағаттанасыз ба? / Удовлетворены ли вы знаниями, полученными с помощью компьютерных предметов? / Are you satisfied with the knowledge gained with the help of computer subjects?
А) Жоқ / Нет / No – 0
В) Иә / Да / Yes – 1
Компьютерлік құралдар арқылы оқу үлгеріміңіз (пән бойынша баллыңыз, жалпы GPA баллыңыз) қалай өзгерді?/ Как изменилась ваша успеваемость (ваш балл по дисциплине, общий балл GPA) с помощью компьютерных инструментов?/ How has your academic performance (your discipline score, overall GPA score) changed with the help of computer tools?/
А) Еш өзгеріс болмады / Ничего не изменилось / Nothing has changed – 0
В) Оқу үлгерімім нашарлады / Ухудшилась успеваемость / Academic performance has deteriorated – 1
С) Оқу үлгерімім жақсарды / Улучшена успеваемость / Improved academic performance – 2
Сіздің көңіліңіз сабақ оқу барысында ақпараттық құралдарға (телефон, планшеттер) жиі ауысады ма?/ Часто ли ваше внимание переключается на информационные средства (телефон, планшеты) во время обучения?/ Does your attention often switch to information tools (phone, tablets) during training?
А) Жоқ / Нет / No – 0
В) Иә / Да / Yes – 1
Компьютерлік құралдарды пайдаланғанда жағымсыз әсерлерді сезінесіз бе? Мысалы: арқа, мойын ауырсынулары:/ Испытываете ли вы неприятные ощущения при использовании компьютерных инструментов? Например: боли в спине, шее: / Do you experience unpleasant sensations when using computer tools? For example: back pain, neck pain:
А) Жоқ / Нет / No – 0
В) Иә / Да / Yes – 1
Компьютерлік құралдарсыз, ғаламторсыз сабақ оқи алар ма едіңіз? Мысалы: тек қана кітапты пайдаланып./ Могли бы вы учиться без компьютерных инструментов, без интернета? Например: только с помощью книги./ Сould you study without computer tools, without the Internet? For example: only with the help of a book./
А) Иә/ Да / Yes – 0
В) Иә, бірақ қиын болар еді/ Да, но было бы сложно/ Yes, but it would be difficult – 1
С) Жоқ/ Нет / No – 2
Компьютерлік құралдарды пайдаланғанда көзіңізде ауырсынулар байқалады ма?/ Наблюдаются ли боли в глазах при использовании компьютерных средств? / Are there any pain in the eyes when using computer tools?
А) Жоқ / Нет / No – 0
В) Иә / Да / Yes – 1
Компьютерлік құралдар студенттердің денсаулығына зиянын тигізеді деп ойлайсыз ба?/ Считаете ли вы, что компьютерные средства вредят здоровью студентов? / Do you think that computer tools harm the health of students?
