Программа для студентов по дисциплине делопроизводство на государственном языке для студентов специальностей: 050702 «Автоматизация и управление»



жүктеу 238.91 Kb.
Дата18.02.2017
өлшемі238.91 Kb.
Программа дисциплины Форма

для студентов Ф СО ПГУ 7.18.2/07

Министерство образования и науки Республики Казахстан
Павлодарский государственный университет им. С. Торайгырова
Кафедра казахского языка

ПРОГРАММА ДЛЯ СТУДЕНТОВ ПО ДИСЦИПЛИНЕ
Делопроизводство на государственном языке

для студентов специальностей: 050702 «Автоматизация и управление», 05118 «Русский язык и литература», 050119 «Иностранный язык: два иностранных языка», 050205 «Филология: английский язык», 050207 «Переводческое дело», 050212 «Филология: русский язык», 050114 «История», 050905 «Социальная работа», 050203 «История»,050204 «Культурология», 050508 «Учет и аудит», 050509 «Финансы», 050506 «Экономика», 050510 «Государственное и местное управление»

Павлодар

Лист утверждения Форма

к программе дисциплины Ф СО ПГУ 7.18.2/11

для студентов

УТВЕРЖДАЮ

Декан факультета ФЖиИ

____________________ Ж.Т. Сарбалаев

«___»_________________200_г.
Составитель: ст. преп. М.А. Баймуханова

Кафедра казахского языка


ПРОГРАММА ДИСЦИПЛИНЫ ДЛЯ СТУДЕНТОВ


дисциплины Делопроизводство на государственном языке

для студентов специальностей: 050702 «Автоматизация и управление», 05118 «Русский язык и литература», 050119 «Иностранный язык: два иностранных языка», 050205 «Филология: английский язык», 050207 «Переводческое дело», 050212 «Филология: русский язык», 050114 «История», 050905 «Социальная работа», 050203 «История»,050204 «Культурология», 050508 «Учет и аудит», 050509 «Финансы», 050506 «Экономика», 050510 «Государственное и местное управление»

Программа разработана на основании рабочей учебной программы, утверждённой «____» _________200_г.
Рекомендована на заседании кафедры от «___»____________200_г.

Протокол №_____.


Заведующая кафедрой ______________________ А.Ф.Зейнулина


(подпись)

Одобрена методическим советом _____________________________ факультета «_____»______________200_г. Протокол №____


Председатель УМС________________________Е.Н.Жуманкулова

(подпись)

М Е М Л Е К Е Т Т І К Т І Л Д Е І С Ж Ү Р Г І З У (Делопроизводство на государственном языке)
Кафедра казахского языка

Факультет филологии, журналистики и искусства

Старший преподаватель Маржан Алтаевна Баймуханова, практические занятия, СРСП

Приемные часы: согласно расписанию, установленному деканатом

Аудитория: А-456

Освоение курса Мемлекеттік тілде іс жүргізу (Делопроизводство на государственном языке) предполагает изучение дисдиплины Практический курс казахского языка


Мемлекеттік тілде іс жүргізу (Делопроизводство на государственном языке) является очень важным предметом для студентов, т.к. данная дисциплина учит составлению, оформлению документов на государственном языке, формирует практические навыки и умения самостоятельно составлять, переводить на казахский язык документы.

Цели изучения дисциплины: ознакомление с основными законодательными актами Республики Казахстан о языках в Республике Казахстан, с требованиями, предъявляемыми к составлению, оформлению и систематизации документов. Освоение особенностей официально-делового стиля современного казахского языка.



Список рекомендуемой литературы
Основная литература:

  1. Алдашева А., Ахметжанова З., Қадашева Қ., Сүлейменова Э. Ресми іс қағаздары. –Астана, 2000

  2. Баймұқанова М.А. Мемлекеттік тілде іс жүргізу. Павлодар, 2007

  3. Делопроизводство в Республике Казахстан. /Сост. Скала В.И., Скала Б.В., Скала Н.В. –Алматы: «LEM»,2005

  4. Қазақша-орысша, орысша-қазақша терминологиялық сөздік: Іс жүргізу мен мұрағат ісі /жалпы ред.басқарған пед.ғ.д., проф., А.Қ. Құсайынов-Алматы: Республикалық мемлекеттік «Рауан» баспасы, 2000

  5. Қазақстан Республикасындағы тіл туралы Қазақстан Республикасының негізгі заң актілері. –Астана:-Елорда, 2002


Дополнительная литература:

  1. Дүйсенбекова Л. Іс қағаздарын қазақша жүргізу. –Алматы: Ана тілі , 2000

  2. Жахина Б., Құрманова А.Қ., Қайырбекова И.С. Мемлекетік тілде іс қағаздарын жүргізу курсы. Көкшетау, 2003

  3. Екі тілде іс жүргізу: Сөздік-анықтамалық.-Алматы:Атамұра-Қазақстан,1994

  4. Есімболова М.Қ. Мемлекеттік тілде іс қағаздарын жүргізу курсы (үлгілер). Оқу құралы, Алматы, 2004


Тематический план Форма

дисциплины СО ПГУ 7.18.2/10





ТЕМАТИЧЕСКИЙ ПЛАН ДИСЦИПЛИНЫ

п/п


Наименование тем




Практ.

СРС

1

2

3

4

1

Законодательные акты РК о языках в РК. Конституция РК. Закон РК о языках в РК. Государственная программа функционирования и развития языков на 2001-2010 годы

2

2

2

Жазылатын және басу құралдарында дайындалатын құжаттардың мәтіндерін дайындау

0,5

1

3

Құжат реквизиттері.Құжаттарды ресімдеудің ережелері

1

6

4

Құжаттардың түрлері

0,5

2

5

Жеке адамдардың құжаттары. Өмірбаян. Резюме. Қолхат. Сенімхат

2

4

6

Жеке құрамның құжаттары. Өтініш

2

4

7

Кадрларды тіркеу жөніндегі жеке іс парағы

2

-

8

Мінездеме

2

5

9

Қызметкерлер құрамына байланысты бұйрықтар

2

4

10

Еңбек келісімдері

2

4

11

Анықтамалық-ақпараттық құжаттар. Анықтама

2

2

12

Баяндау хат

2

4

13

Түсініктеме

2

4

14

Хабарландыру

2

4

15

Қызметтік хаттар

2

6

16

Реттеу құжаттары. Хаттама

2

4

17

Ұйымдастыру құжаттары. Жарғы. Ереже

2

4




ИТОГО

30

60

М.А. Баймуханова

Тематический план контрольных мероприятий




Тема

неделя

Максимальный балл

1

Қазақстан Республикасындағы тіл туралы негізгі заң актілері.

1

12

2


Жазылатын және басу құралдарында дайындалатын құжаттарға қойылатын талаптар

2

4

Құжат реквизиттері. Құжаттарды ресімдеудің ережелері.

2

8

3



Құжат түрлері

3

2

Жеке адамдардың құжаттары. Өмірбаян. Резюме

3

4 (2+2)

Жеке адамдардың құжаттары. Қолхат. Сенімхат

3

4 (2+2)

4

Қызметтік құжаттар. Жеке құрамның құжаттары. Өтініш.

4

10 (5+5)

5
6
7

8


Кадрларды тіркеу жөніндегі жеке іс парағы

5

10 (5+5)

Мінездеме

6

10

Қызметкерлер құрамына байланысты бұйрықтар

7

10 (5+5)

Еңбек келісімдері

8

10




Бақылау жұмысы

8

100

9


Анықтамалық-ақпараттық

құжаттар. Анықтама.



9

13 (7+6)

10

Баяндау хат.

10

13 (7+6)

11

12


Түсініктеме.

11

12 (6+6)

Хабарландыру

12

12 (6+6)

13

Қызметтік хаттар.

13

12 (6+6)

14

Реттеу құжаттары. Хаттама

14

12

15

Ұйымдастыру құжаттары. Жарғы. Ереже

15

12




Бақылау жұмысы

15

100

М.А. Баймуханова



Требования Форма

к учебно-методическим комплексам Ф СО ПГУ 7.18.2/11

специальности и дисциплины
Өздік жұмыстарының мазмұны

Содержание и график выполнения СРО




Наименование тем

Содержание

Вид контроля

Сроки

выполнения

(по неделям)





1

2

3

4

5




Қазақстан Республикасындағы тіл туралы Қазақстан Республикасының негізгі заң актілері

Қазақстан Республикасының Конституциясын оқу, конспект жазу.

Конспект, выступление

1

Қазақстан Республикасындағы тіл туралы Қазақстан Республикасының заңын оқу, конспект жазу.

Конспект, выступление

1

Тілдерді қолдану мен дамытудың 2001-2010 жылдарға арналған мемлекеттік бағдарламасын оқу, конспект жазу.

Конспект, выступление

1




Жазылатын және басылу құралдарымен дайындалатын құжаттарға қойылатын талаптар

Құжат мәтінінде датаны жазу, тасымал, ұлты қазақ азаматтардың аты-жөндерінің жазылуы, мекемелердің атауларының жазылуы, тыныс белгілерін қолданудағы ережелердің сақталуын қадағалау.

Копспект, выступление

2




Құжат реквизиттері. Құжаттарды ресімдеудің ережелері

Құжаттардың мемлекеттік тілдегі атауларын жаттау. Құжаттарда реквизиттердің орналасу тәртібін жаттау.

Конспект,

выступление



2




Құжат түрлері

Құжаттардың түрлерін анықтау. Құжаттардың мазмұнына қарай, дайындалу мерзіміне қарай бөлінуі. Көшірменің түрлерін анықтау.Құжаттардың мазмұнына қарай жіктелуін анықтау.

Конспект

2




Жеке адамдардың құжаттары. Өмірбаян. Резюме.


Жеке адамдардың құжаттарының ерекшеліктері. Өмірбаян жазу. Резюме жазу.

Письменная работа,офор-

мленный до-

кумент


3

Қолхат. Сенімхат

Біреуден құжат, ақша, бағалы зат алғаны туралы қолхат жазу. Сенімхат жазу.

Письменная работа,офор-

мленный до-

кумент


4




Қызметтік құжаттар. Жеке құрамның құжаттары. Өтініш.

Жұмысқа қабылдау туралы, кезекті, кезектен тыс еңбек демалысы туралы, жұмыстан босату туралы өтініш жазу.

Письменная работа,офор-

мленный до-

кумент


5

Бұйрық.

Жұмысқа қабылдау туралы, кезекті, кезектен тыс еңбек демалысы туралы, жұмыстан босату туралы бұйрықтар жазу.

Письменная работа,офор-

мленный до-

кумент


5


Кадрларды тіркеу жөніндегі жеке іс парағы

Кадрларды тіркеу жөніндегі жеке іс парағын толтыру.

Письменная работа,офор-

мленный до-

кумент


5

Мінездеме

Қызметкерге мінездеме жазу.



Письменная работа,офор-

мленный до-

кументю.


6

Еңбек келісімі

Еңбек келісімінің мәтәнін аудару.

Перевод документа

7




Анықтамалық-ақпараттық құжаттар. Анықтама. Хабарландыру

Анықтамалық-ақпараттық құжаттардың ерекшеліктері. Қызмет орнын, айлық еңбекақысын растайтын анықтама жазу. Мекемедегі болатын мерекелік шара, жиналыс, бос орын туралы хабарландыру жазу.

Письменная работа,офор-

мленный до-

кумент


8

Баяндау хат. Түсініктеме

Мекемедегі орындалған жұмыс, орындалмаған жұмыс туралы баяндау хат жазу. Мекеменің басшысының атына, факультет басшысының атына түсініктеме жазу.

Письменная работа,офор-

мленный до-

кумент


9




Қызметтік хаттар.

Хабарлама хат. Ескерту хат



Қызметтік хаттардың мәтіндерін құрастырылуының ерекшеліктерін меңгеру. 1.Жеке тұлғаның өз міндеттемелерін орындамағаны туралы хабарлама хат жазу.

2.Мекемеге келіп түскен хатқа жауап хат жазу.



Письменная работа,офор-

мленный до-

кумент


10


Құттықтаухат

Мекеме қызметкерін мерейтойымен құттықтап ұжым атынан құттықтаухат жазу.

Письменная работа,офор-

мленный до-

кумент


11




Реттеу құжаттары. Хаттама

Мекемеде болған жиналыстың хаттамасын жазып ресімдеу.

Письменная работа,офор-

мленный до- кумент



12




Ұйымдастыру құжаттары. Жарғы. Ереже

Берілген кәсіпорынның жарғысының мәтінін оқу, аудару, сөздік құрастыру.

Перевод образца документа, составление словаря

14

Берілген ереженің мәтінін оқу, аудару, сөздік құрастыру.



Перевод образца документа, составление словаря

14



Требования Форма

к учебно-методическим комплексам Ф СО ПГУ 7.18.2/11

специальности и дисциплины
Распределение баллов текущей успеваемости по видам контроля




Виды контроля

Максимальное число баллов

ТУ 1

ТУ 2

1.

Посещение занятий

16

14

2.

Выполнение и защита самостоятельных работ (домашних заданий)

84

86

2.

Итого

100

100


Требования Форма

к учебно-методическим комплексам Ф СО ПГУ 7.18.2/11



специальности и дисциплины


Календарный график контрольных мероприятий




1 рейтинг

Недели


1

2

3

4

5

6

7

8

Баллы

Максимальный балл, в том числе по видам контроля

14

14

12

12

12

12

12

112

200

Посещение занятий

2

2

2

2

2

2

2

2

16

Выполнение и защита домашних заданий

12

12

10

10

10

10

10

10

84

Рубежный контроль






















100

100




2 рейтинг

Недели


9

10

11

12

13

14

15

Баллы

Максимальный балл, в том числе по видам контроля

15

15

14

14

14

14

114

200

Посещение занятий

2

2

2

2

2

2

2

14

Выполнение и защита домашних заданий

13

13

12

12

12

12

12

86

Рубежный контроль



















100

100

М.А. Баймуханова

П О Л И Т И К А К У Р С А
Студент должен активно участвовать в учебном процессе. Участие в учебном процессе означает посещать занятия, быть активным при обсуждениях тем практических занятий. За работу на каждом практическом занятии вы можете получить 1,0 балл, при этом учитывается активность.

Политика академического поведения и этики должна соответствовать Правилам внутреннего распорядка университета.

Нужно своевременно выполнять домашние задания. За каждое выполненное без ошибок домашнее задание можно получить от 10 до 13 баллов ( в зависимости от сложности темы и задания).

Выполненное с опозданием задание не оценивается, однако каждое домашнее задание должно быть выполнено для зачета, т.е. если программа курса полностью не выполнена, то студент не будет допущен к экзамену. Плагиат при выполнении письменных заданий запрещается.

Студент не должен пропускать занятия, в случае отсутствия по болезни, необходимо в деканат факультета предоставить справку, пропущенные занятия отрабатываются в определенное преподавателем время только по направлению деканата.

За нарушение требований преподавателя во время занятий и рубежного контроля студент может быть удален из аудитории.

Опаздывать на лекции и практические занятия нельзя. За опоздание снимается 1,0 балл.

Чтобы не мешать восприятию другими студентами материала урока разговаривать во время занятий, жевать жевательную резинку нельзя (штраф – 1,0 балл).

Необходимо отключать сотовый телефон во время занятий (штраф – 1,0 балл).

В семестре предусмотрены два рубежных контроля, на каждом из которых вы максимально можете заработать по 100 баллов.
Желаю успехов в изучении курса Делопроизводство на государственном языке.

М.А. Баймуханова




СӨЖ мазмұны




СӨЖ түрі

Есеп беру түрі

Бақылау түрі

Сағат көлемі

1

Ағымдық бақылау

Тест түріндегі тапсырма

Сабаққа қатысу

21

2

Практикалық сабақтарға дайындық, үй жұмыстарын орындау

Жұмыс дәптері

Сабаққа қатысу

20

3

Аудиториялық сабақтардың мазмұнына кірмеген материалдарды оқу

Конспекті


Өздік жұмысы сабақтары

9

4

Бақылау шараларына дайындық




МБ 1, МБ 2, емтихан

10

Барлығы

60

Аудиториялық сабақтардың мазмұнына кірмеген тақырыптар


2-тақырып – Жазылаты және басу құралдарымен дайындалатын құжаттарға қойылатын талаптар.

Ұсынылатын әдебиеттер: [2], 9-13-беттер; [1], 119-146-беттер



4-тақырып – Құжат түрлері. Ұсынылатын әдебиеттер: [2], 22-24-беттер;

Достарыңызбен бөлісу:


©melimde.com 2017
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет