«Іскерлік байланыс» 2012 жобасы МӘлімдеме формасы



жүктеу 258.57 Kb.
Дата15.01.2017
өлшемі258.57 Kb.






«Іскерлік байланыс» 2012 жобасы

МӘЛІМДЕМЕ ФОРМАСЫ

USAIDтың «Іскерлік байланыс» жобасы АҚШтың (USAID) халықаралық даму агенттігі және Қазақстан үкіметімен қаржыландырылады . International Executive Service Corps (IESC) арқылы жоба жүзеге асады .

«Іскерлік байланыс» жобасы қазақстандық және американдық кәсіпкерліктің арасындағы іскерлік байланыстың кең дамуы үшін жасалған. Қазақстандағы орта және кіші кәсіпкерліктің басшылық етуші өкілдері АҚШқа кәсіпкерліктерін дамыту мақсатында сапар шегеді, бұл сапар оларға іскерлік байланыс орнатып, бірлескен кәсіпорын жасап, жабдықтар мен технологиялар алуға керемет мүмкіндік береді.

Сайыс Қазақстан азаматтарының, яғни орта және кіші кәсіпкерліктің келесідей салаларының басшыларына ашық(иесі, директорлар немесе маңызды шешімдерді қабылдайтын басқа да тұлғалар): денсаулық сақтау, ақпараттық технологиялар, ауыл шаруашылығы, тамақ өнеркәсібі, көлік және логистика. Сайысқа қатысушылардың барлығында Туран ПРОФИ немесе Назарбаев университетінде 2011 жылы оқып аяқтағаны жөніндегі сертификаты болуы қажет.

«Іскерлік байланыс» жобасы АҚШтың халықаралық агенттігі және Қазақстан Республикасының экономикалық даму және сауда министрлігімен негізделген, және де Volunteers for Economic Development Alliance (VEGA) арқылы CNFA және The Graduate School әріптесе отырып International Executive Service Corps (IESC) іске асады.

«Іскерлік байланыс» жобасы «Кәсіпкерліктің жол картасы - 2020»шеңберінде жүзеге асырылады және «Кәсіпкерліктің жол картасы - 2020» бағдарламаны экономиканы диверсификациялау негізіндегі мемлекеттік жоспарын тікелей қолдау үшін құрылған.

«Іскерлік байланыс» жобасының мақсаты қазақстандық орта және кіші кәсіпкерлікті (ОКК) жаңадан жаңғырту және кеңейту арқылы мүмкіндігін және бәсекеге қабілеттілігін құру.

«Іскерлік байланыс» жобасы бойынша USAID тың басты серіктесі Экономикалық даму және сауда министрлігі болып табылады., USAID және ЭДСМ не қосымша IESC командасы «Кәсіпкерліктің жол картасы 2020» жоспарын іске асыру үшін уәкіл етілген «Даму» кәссіпкерлікті дамыту қорымен тығыз байланыста жұмыс істейді, «Даму» кәсіпкерлікті дамыту қоры қазақстандықтар жағынан бағдарламаның операторы жұмысын атқарады.

Қатысушылар ағылшын тілін білуі міндетті емес. Халықаралық ұшу билеттерін Қ.Р. үкіметі ұсынады, ал АҚШ қа жетудегі жол шығындарын IESC жабады. Бірнеше топтар 2012 және 2013 жылдары АҚШ қа кәсіпкерлікті дамыту бойынша жіберілетін болады. Үш ай мерзімі таңдау процедурасы мен кәсіпкерлікті дамыту жөніндегі сапарларға жұмсалады, яғни Виза алу, логистика, потенциалды әріптестерді іздестіру және қызығушылықтары бойынша кездесулер ұйымдастыру үшін. 2012 жылғы кәсіпкерлікті дамыту жөнінде бірнеше сапарлары үшін жоба бойынша қатысушылар 2012 жылдың қаңтар айында іріктеледі.

Мәлімдеме формасын толтырар алдында нұсқаулықпен танысуыңызды өтінеміз.

Нұсқау мәлімдеме формасынан өзге құжат болып табылады.

Қызығушылықтарыңыз үшін ризашылық білдіріп, Сіздерге сәттілік тілейміз!



frame2

Application Form/ мәлімдеме Формасы №________

Business Connections Program

Application form

«Іскерлік байланыстар» Бағдарламасы

Мәлімдеменің формасы


Application form must be completed electronicallyМәлімдеменің формасы электрондық формада толтырылады

  1. Information about applicant - Мәлімдеуші туралы мәлімет

1. Personal Data / Дербес мәліметтер:

1.1 Family Name/ Фамилиясы:



1.2 First Name/ Аты:



1.3 Middle Name/

Әкесінің аты:





1.4 Date of Birth (month/ day/year)/ Туған күні (ай/күн/жыл)

//

1.5 Place of Birth/

Туған жері:





1.6 Sex/

Жынысы:


Male/Ер. Female/Айел.

1.7 Country of Citizenship Азаматтығы:



1.8 Passport Number, Expiration Date/ Төл құжат нөмірі, жарамдылық мерзімі (ай, жыл)

//

1.9 Name As Written on Official Documents/

Аты жөні (паспорт бойынша, латын әріптерімен)





2. Contact Information / Түйіскен мәлімет

2.1 City and region of permanent residence/

Тұрғылықты мекен жайы қала және өлке:





2.2 Address/ Мекен жайы:



2.3 Phone (include area code)/

Телефоны (өлкенің коды қосымша):





2.4 Mobile Phone/ Ұялы телефоны:



2.5 E-Mail Address/ Электрондық мекен жайы:



3. Education / Білімі (соңғы аяқтаған оқу орнынан бастап)

3.1High/ жоғары



3.2 Specialized Secondary / орта-кәсіби



3.3 Secondary / орта



3.4other/ Өзге (көрсетіңіз)

3.5 Major Field of Study (area of specialization)

мамандық




4. Internship abroad / шетелдегі сынақтарға қатысу

4. Did you participate in internship abroad?/ Сіз шетелдегі сынақ мерзіміне қатыстыңыз ба?

YES/ИА NO/ЖОҚ

5. English Language ability / Ағылшын тілін білу деңгейі (іріктеу белгісі болып табылмайды)

Advance/ Еркін



Intermediate/ Орташа



Beginner / Бастапқы



6. Сurrent work place / Жұмыс орны жөнінде мәлімет

6.1 Сompany name/ Серіктестік атауы:



6.2 Working Period (years and months)/ Серіктестіктегі жұмыс істеу мерзімі (жыл және айлары)



6.3 Position / since/ Қызметі және қай кезден орналасқан:



6.4 Number of direct employees / Мәлімдеушінің қол астындағы қызметкерлерінің саны



6.5 Position responsibility/

Мәлімдеушінің лауазымды міндеттері






6.6 Are you an owner or co-owner of the company?

Серіктестік немесе еншісінің иесі болып табыласыз ба:



YES/ИА NO/ЖОҚ

7. ADDITIONAL INFORMATION ABOUT APPLICANT / ҚОСЫМША МӘЛІМЕТ

RESUME OR CURRICULUM VITAE (C.V.): Attach a copy of your current resume or Curriculum Vitae (C.V.) This should not exceed two pages. A sample resume is included in the application directions.

РЕЗЮМЕ немесе ӨМІРБАЯН: резюмеңіздің көшірмесін немесе қазіргі уақытқа дейінгі өмірбаяныңызды салып жіберіңіз, екі беттен аспасын. резюменің үлгісі мәлімдеме формасынының нұсқауына қосылған.

8. Information about references/ Кепілдеме берушілер туралы мәлімет

(Екі кепілдеме берушіңіз туралы мәлімет беріңіз, Сіз туралы оң кеңес бере алатын )



8.1. Reference #1 / №1 Кепілдеме беруші

Name / кепілдеме берушінің Аты жөні:



Place of Employment / Жұмыс орны:



Position / Қызметі:



Phone / Жұмыс телефоны:



Mobile / Ұялы телефоны:



E-mail / Электронды поштасы:



How does the Referee know the applicant? /Кепілдеме беруші мәлімдеушіні қанша жыл таниды:



8.2 Reference #2 / №2 Кепілдеме беруші

Name / кепілдеме берушінің Аты жөні:



Place of Employment / Жұмыс орны:



Position / Қызметі:



Phone / Жұмыс телефоны:



Mobile / Ұялы телефоны:



E-mail / Электронды поштасы:



How does the Referee know the applicant? /

Кепілдеме беруші мәлімдеушіні қанша жыл таниды:








  1. Information about Company / Серіктестік жөнінде мәлімет

1.Specify field that is the most suitable to company activity

(mark your sector and put in the sub-sector) /

Серіктестіктің қызметіне ең жақын саланы таңдаңыз (таңдаған салаға қарама қарсы қанатша қойыңыз және негізгі сала бөліміне қосымша жазыңыз)



Healthcare/medical/dental (medical service/consultation/diagnostics, pharmaceutics, remote diagnostics, food safety etc.) / «Денсаулық сақтау», соның ішінде медициналық қызметтер/ консультациялар/диагностика, дәрі-дәрмектердің өндірісі, фармацевтика, дистанционды диагностика, азық-түлік өнімдері қауіпсіздігі және тағы басқалары.

Серіктестіктің негізгі сала бөлімін көрсетіңіз





Agriculture (farms, plant growing, animal husbandry, cattle raising, dairy; livestock; cereals; forage crops, bio fertilizer, pest management, annual horticulture; perennial horticulture, agronomy, post-harvest handling, herd health etc.) / «Ауыл шаруашылығы» сонын ішінде фермерлік шаруашылықты дамыту, өсімдік шаруашылығы, мал шаруашылығы, май өнімі; үй жануары; нан дәндері; дәнді -дақылдар, биотыңайтқыштар, паразиттармен күрес, жыл сайынғы бағбаншылық; тұрақты бағбаншылық, ауыл шаруашылығын басқару, агрономия, орақтан кейінгі өңдеу, мал-жануарларды емдеу тағы басқалары.

Серіктестіктің негізгі сала бөлімін көрсетіңіз





Food Industry (food production, packaging, storage and quality control, milk and meat production, cereals – milling/baking; fruit and vegetable processing etc.) / «Азық-түлік индустриясы», сонын ішінде азық-түлік өндірісі, орау, сапасын сақтау және азық-түлікті сақтау, жаңа азық-түлік түрленрін дамыту, ет-сүт өнімі, нан/дәнді-дақыл өнімдер, жемістер және өндірілген көкөніс тағы басқалары.

Серіктестіктің негізгі сала бөлімін көрсетіңіз





Information and telecommunication industry (information security, new media, wireless, distance learning, service of information systems, e-commerce systems etc.) /

«Ақпараттық және коммуникациялық технологиялар», сонын ішінде ақпараттық қауіпсіздік, жаңа медиа, желісіз байланыс, дистанционды оқудың технологиялары, ақпараттық жүйеге қызмет көрсету, электрондық сауданың жүйесі тағы басқалары.

Серіктестіктің негізгі сала бөлімін көрсетіңіз





Transportation and logistics (transportation security, marine/train and plane transportation, courier service, post, storage, cargo support, passenger and cargo traffic, Supply Chain Management etc.) / «Көлік және логистика», сонын ішінде көлік қауіпсіздігі, теңіз/темір жол және әуе тасымалдары, жеткізу қызметі, пошт қызметі, жинау, жүктерді бақылау, жолаушылар және жүк тасымалы, жабдықтау тізімінің жүйелерін басқару тағы басқалары.

Серіктестіктің негізгі сала бөлімін көрсетіңіз





Other (specify) / Өзге (көрсетіңіз)

2. General information about Company / Серіктестік туралы жалпы мәлімет

2.1 Name of organization -

Ұйымның атауы:





2.2 Founded /Негізі құрылған жыл:



2.3 Phone/Телефон:



2.4 Fax/Факс:



2.5 E-mail/Электронды мекен жайы (эмейл):



2.6 Web Site/Интернет сайты:



2.7 Correspondence address/

Пошта мекен жайы:





2.8 Name of Director/

Серіктестік басшысының Аты жөні:





2.9 Contact information of Director/

Серіктестік басшысының түйіскен телефоны:





2.10 Company resident of KZ/

Қ.Р. Резидент серіктестігі :



YES/ИӘ NO/ЖОҚ

2.11 Form of corporate body/

Ұйымдасқан-заңғасүйенген форма

(Заң формасы)


Ind. Entrepreneur / Жеке кәсіпкер

LTD (LLC) / Серіктестік (соның ішінде ЖШС)

Stock Company / Акционерлік қоғам

Other/Өзге (көрсетіңіз)

2.12 Form of privacy/

Жеке меншік түрі



Private/ Жеке Public/ Мемлекеттік

Public-Private/ Аралас (дербес-мемлекеттік)

2.13 Direction of activity/

Қызметтің бағыты



Manufacture/ Өндіріс Service/ Қызметтер

Other/Өзге (көрсетіңіз)

2.14 Percentage parity of production and/or services/ Кәсіпорын шығаратын өнім және ол көрсететін қызметтер, және де олардың жылдық көлемдегі пайыздық байланысын көрсетіңіз


Product name or Services/ өнімнің, қызметтің атауы

Percent/

Пайыз


1



2



3



4



5



2.15 Yearly sales (in $US)/ Соңғы күнтізбелік жылға жылдық айналым (АҚШ долларына шаққанда):



2.16 Share of exports (%)/ Экспорт еншісі (% бен):



2.17 General number of employees/ Серіктестік қызметкерлерінің саны:



2.18 Does the company have a development/business plan?

Ұйымның даму жоспары бар ма? (кәсіпкерлік жоспар)?



YES/ИӘ NO/ЖОҚ



3. Do you have partners in US?/ АҚШ та қазіргі кезде әріптестеріңіз бар болса көрсетіңіз

Company name, state /

Серіктестік атауы, штат



Form of partnership /

Әріптестік формасы



Years/

Қай жылдары















4. Do you have partners aboard?/ Серіктестіктің басқа елдерде әріптестері бар ма?

Company name, country

Серіктестік атауы, Ел



Form of partnership /

Әріптестік формасы



Years

Қай жылдары















5. Role and authority of applicant / Мәлімдеушінің рөлі және өкілеттігі

5.1 What role of applicant in partnership between applicants Company and US companies? / Мәлімдеуші кәсіпорынмен американдық серіктестіктің іскерлік байланысындағы сіздің болжамыңыздағы рөліңіз.




5.2 What kind of authority do you represent? / Басқаруларыңыздан қандай өкілеттік алдыңыз?

looking for partners/ әріптестер іздестіруге

YES/ИӘNO/ЖОҚ

for negotiations/ келіссөздер жүргізуге

YES/ИӘNO/ЖОҚ

for sign contracts/ шарттарға қол қоятын құқық үшін

YES/ИӘNO/ЖОҚ

5.3 Specify, what management capacity and skills would you like to receive for development of economic cooperation with the USA / АҚШ пен серіктестік барысында істестіктің дамуы үшін қандай басқару құзырлығы және дағдылар алғыңыз келер еді?






  1. Purposes of participation in the Business Connections Program

«Іскерлік байланыс» бағдарламасына қатысу дәйектемеңіз

1.Statement of Purposes «Іскерлік байланыс» бағдарламасына қатысу дәйектемеңіз

(this part must be translate to English)

(Бұл берілген бөлім міндетті түрде ағылшын тіліндегі аудармасымен беріледі )

1.2 Specify economic fields/products/services of US companies, that interesting for applicant company/ Сіздің серіктестігіңіз үшін яғни американдық кәсіпорындардың саласы, өнімі/қызмет турлері ұсынған мүдделерін көрсетіңіз




1.2 BUISNESS PLAN SUMMARY: Attach a copy of your business plan summary. This should not exceed two pages. Must be translated into English. Two pages in English and two pages in Kazakh or Russian languages

КӘСІПКЕРЛІК ЖОСПАРДЫҢ ҚЫСҚАША СИПАТТАМАСЫ: екі беттен аспайтын, ағылшын тілінде аудармасы бар кәсіпкерлік жоспарыңызды салыңыз. Яғни екі беттік жоспар қазақ немесе орыс тілінде және оның ағылшынша аудармасы.

Соның ішінде:

Describe plans of your company concerning cooperation with US/

АҚШ пен әріптестікке қатысты сіздің серіктестігіңіздің жоспарларын жазып көрсетіңіз.

Describe plans if you have on purchasing products, equipment, technologies or services in US /

АҚШ тан өнімдерін, жабдықтарын, технологияларын, қызметтерін сатып алу жөніндегі жоспарыңызды сипаттаңыз.

The description of the business plan should be realistic, reasonable, have potential for successful realization /

Кәсіпкерлік жоспардың сипаттамасы шындыққа жанасатын, табысты іске асі үшін жақсы потенциалы болуы қажет.




1.3 How your participation in the program will affect the company? (not more than 250 words)

Бұл бағдарламаға қатысу серіктестікке қандай әсерін тигізеді? (250 сөзден аспайтын)






1.4 What do you plan to do during the study tour in US? (not more than 500 words)

АҚШ тағы сынақ мерзімі кезінде қандай жетістіктерге жететін жоспарыңыз бар? (150 сөзден аспайтын)






1.5 What does the applicant and the applicant’s company plans to do after visit in the USA? (not more than 300 words)

АҚШ тағы сынақ мерзімінен кейін қандай іс шаралар жоспарыңызда бар? (300 сөзден аспайтын)






2. Information about potential partners and forms of partnership /

Потенциалдық әріптестер және іскерлік байланыс формалары туралы мәлімет

2.1 Do you know potential American companies for possible partnership? / Қай американдық серіктестіктермен сіздің кәсіпорныңыз іскерлік байланыс орнатып және оны әрі қарай жетілдіргісі келер еді?

YES/ИӘ NO/ЖОҚ

If YES, fill the data/ Егер ИӘ болса, мәліметтерді толтырыңыз:



Form of partnership/

Іскерлік формасы



Company Name/

Кәсіпорын атауы



Contact information/

Түйіскен мәлімет



1





2





2.2 Please list the companies that you would like to familiarize with? / Нақты қай серіктестіктердің қызметімен таныс болғыңыз келетінін айта аласыз ба?

YES/ ИӘ NO/ЖОҚ If YES, fill the data/ Егер ИӘ болса, мәліметтерді толтырыңыз:

Type of activity/ Қызмет турі

Company Name/

Кәсіпорын атауы



Contact information/

Түйіскен мәлімет



1





2





3





2.3 Have you a preliminary arrangement with the American enterprises about individual meetings? / Американдық кәсіпорынмен алдын ала жеке кездесу жөнінде келісіміңіз бар ма?

YES/ИӘ NO/ ЖОҚ If YES, fill the contact information/ Егер ИА болса, түйіскен мәліметтерін көрсетіңіз

Company Name / Кәсіпорын атауы

Contact Information / Түйіскен мәлімет

1



2



3



2.4 What kind of cooperation with the American companies would you like to have? Американдық серіктестікпен қандай іскерлік байланыс түрін жүргіңіз келер еді? (бірнеше нұсқауларды таңдауға болады)

exchange of experience /expert consultations/ тәжірибе алмасу /сарапшылық консультациялар

transfer of technology / технологиялар трансферті

purchase/sell equipment/ жабдықталу

joint product/services delivery/ тауарлар, жұмыстар и қызметтердің өзара жабдықтауы

purchase/sell franchises/licenses/ франшиз/лицензиясын алу

reception of export credits/ экспортты несие алу

opening of joint ventures/ бірлескен кәсіпорын құру

other/ өзге (көрсетіңіз)




2.5 Is your company ready to invest in technologyt? If yes, what sort of technology? / Сіздің серіктестігіңіз технологияларды дамытуға инвестиция салуға дайын ба? Егер иә десеңіз технологияның қай саласына?







2.6 Does your company interested in reception of the bank credit for new equipment and/or technology? /

Жаңа жабдықтармен немесе технологиялармен қамтамасыз етілу үшін сіздің серіктестігіңіз банктен несие алу жөнінде қызығушылығы бар ма?



YES/ИӘ NO/ЖОҚ

If YES, fill the information

Егер иә болса, көрсетіңіз:






2.7 Name the main complexities at your company that should be solved with the help of this program/

Осы бағдарламаға қатысу арқылы сіздің кәсіорныңыздағы шұғыл шешімді талап ететін негізгі қиындықтарды атаңыз.









2.8 How did you learn about the program? / «Іскерлік байланыс»бағдарламасы жөнінде қайдан білдіңіз?



Web site DAMU/ Даму Сайты



Colleagues/Business/ Әріптестерден, кәсіпкерлік ассоциациялар






Internet/ Интернеттен



Local departments/Ministry/ Департаменттер/министрлік






Turan Profi/ Туран Профи



friend/family members/

достардан/жанұя мүшелерінен








Nazarbayev Univ./ Назарбаев университетінен



ақпарат құралдарынан(көрсетіңіз )



Applicant must give next attachments:

Мәлімдеме формасына мәлімдеуші келесі қосымшаларды беруі керек:


  1. CV (2 pages)- Резюме немесе өмірбаяны (мәлімдеме формасының 7 бөлімінің пунктіне сәйкес) 2 беттен аспайтын

  2. Information about organization (2 pages)- Серіктестік жөніндегі мәлімет (жазбаша 2 беттен аспайтын, графикалық мәлімет сақтайтын мәлімдеушінің серіктестігі туралы өте толық мәліметтер буклет формасында немесе power point презентация түрінде)

  3. Translation into English of points of the questionnaire № 1.1. – 1.5 sections № III – Сауалнамадағы № ІІІ бөлімеің 1.1-1.5 пунктерін ағылшын тіліне міндетті түрде аудару;

  4. Summary of Business plan – кәсіпкерлік жоспардың қысқаша сипаттамасы (мәлімдеме формасының № III секциясының 1.2 пунктіне сәйкес) 2 беттен аспайтын

For the Interview applicant must provide:

Келіссөздерге мәлімдеушінің ұсынуы қажет құжаттар



  1. : Original Application signed by applicant and director of the company – Мәлімдеушінің қолы бар, мөрмен және серіктестік басшысының қолымен расталған толтырылған сауалнаманың түпнұсқасы;

  2. CV (2 pages)- Резюме және өмірбаяны (мәлімдеме формасының 7 пункті І бөліміне сәйкес) 2 беттен аспайтын

  3. Information about organization (2 pages)- Серіктестік жөніндегі мәлімет (жазбаша 2 беттен аспайтын, графикалық мәлімет сақтайтын мәлімдеушінің серіктестігі туралы өте толық мәліметтер буклет формасында немесе power point презентация түрінде)

  4. Summary of Business plan – кәсіпкерлік жоспардың қысқаша сипаттамасы (мәлімдеме формасының № ІІІ секциясы 1.2 пунктіне сәйкес) 2 беттен аспайтын.

Сауалнама мәлімдеушімен толтырылғанын және де жазылған барлық деректер шындыққа сәйкес келетінін мәлімдеушінің қол таңбасы растайды.
Signature of applicant Data

Мәлімдеушінің қолы «___» _______ 201_ жыл

Signature and stamp of Head of Company Data

Серіктестік басшысының қолы «___» _______ 201__ жыл





Достарыңызбен бөлісу:


©melimde.com 2017
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет